Un articol din 'Le Monde' (ziar frantuzesc) despre succesul avut de aceasta trupa in Franta.
Traducere:
Tokio Hotel au facut ca tara lor, Germania, sa fie iubita, prin intermediul muzicii rock!
Inca de la lansarea primul lor hit, Durch den Monsun, in vara anului 2005, la fiecare concert se intampla acelasi lucru: fanii adolescenti ai trupei germane Tokio Hotel incep sa tipe si sa se tavaleasca pe podea. Dar nu numai fanele germane! Si cele franceze! Ele cauta pe internet traducerea cantecelor cu texte triste (despre dragoste sau divort), pentru ca o mare parte din ele nu inteleg limba germana. Puse in vanzare pe 1 iunie, biletele la turneul francez, de pe 16 pana pe 25 octombrie 2007, s-au vandut mai repede ca cele din anul trecut. In 24 ore! Cateva tinere din Lille sau din estul Frantei au scris o scrisoare in care cereau ca Tokio Hotel sa concerteze si in orasul lor. Producatorul francez al trupei a decis sa programeze inca 5 concerte suplimentare. Noul album al trupei Tokio Hotel (Zimmer 483) a ajuns pe locul 2 in topuri la numai o saptamana de la aparitie, in aprilie. Ceea ce nu s-a mai intamplat niciodata cu o trupa germana. Ambasada Germaniei in Franta a sprijinit concertele, vrand sa promoveze limba germana, limba nu foarte agreata de tinerii din Franta pe motiv ca este una dificila. Profesorii de la Instititul Goethe din Franta au inceput deja sa traduca versurile cantecelor trupei, sperand ca in vara vor fi mai multi elevi interesati de invatarea limbii germane.
Tokio Hotel in examenul DELF – poza de ADMIN, in → Ştiri · 62.4KB
dah..traiasca franta..ye...mai putzine sanse k sa vina th la noi..i
_______________________________________ The world is turning around me, while i am standing still. Im cutting my wrist but, this is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals. It keeps bleeding i try to stop it but it doesnt work! i dont know whether im alive or not ? will you help me im in beatween words on if i want to die or not? am i alive am i or am i just dreaming
dah..traiasca franta :finger norocu lor ghinionul nostru banuiesc....mai putzine sanse k sa vina th la noi.. :
_______________________________________ The world is turning around me, while i am standing still. Im cutting my wrist but, this is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals. It keeps bleeding i try to stop it but it doesnt work! i dont know whether im alive or not ? will you help me im in beatween words on if i want to die or not? am i alive am i or am i just dreaming
mijto articool 
Franta 